酬光上人

唐代 • 齊己

禪言難後到詩言，坐石心同立月魂。
應記前秋會吟處，五更猶在老松根。

譯文：

參禪的感悟是在經歷諸多艱難之後，才慢慢轉化成了詩歌的靈感與表達。我坐在石頭上，內心的沉靜就如同那佇立在月色中的孤魂一般，安寧且堅定。

你應該還記得去年秋天我們一起吟詩聚會的地方吧，當時興致盎然，一直吟詩到五更天，那時我們還待在古老松樹的根部呢。