聞鴈

唐代 • 齊己

瀟湘浦暖全迷鶴，邏逤川寒只有雕。
誰向孤舟憶兄弟，坐看連鴈度橫橋。

譯文：

在溫暖的瀟湘水邊，水汽瀰漫，連那善於辨別方向的仙鶴都完全迷失了方向；而寒冷的邏逤川上，環境惡劣，只有兇猛的雕在天空盤旋。

不知道是誰獨自坐在孤舟之上，默默思念着遠方的兄弟，只是靜靜地看着一羣大雁排成隊列飛過那座橫臥的小橋。