荅長沙丁秀才書

唐代 • 齊己

月月便車奔帝闕，年年貢士過荊臺。
如何三度槐花落，未見故人攜捲來。

譯文：

每個月都有便捷的車馬朝着京城的方向奔去，每年都有參加科舉的學子路過荊臺去赴考。

怎麼回事呀，都已經三次槐樹開花又花落，時光過去這麼久了，我卻還沒見到老朋友你帶着你的書卷前來。