折楊柳詞四首 四

唐代 • 齊己

高僧愛惜遮江寺，遊子傷殘露野橋。
爭似著行垂上苑，碧桃紅杏對搖搖。

譯文：

那些高僧們十分愛惜楊柳，用它們來遮蔽江邊的寺廟；而漂泊在外的遊子，卻因離別之苦，看着野外橋邊的楊柳更添傷情。

這哪比得上讓楊柳種植在皇家園林裏成行成列呢，在那裏，碧綠的楊柳和豔紅的桃花、粉嫩的杏花相互映襯，隨風搖曳。