折楊柳詞四首 三

唐代 • 齊己

穠低似中陶潛酒，軟極如傷宋玉風。
多謝將軍遶營種，翠中閒卓戰旗紅。

譯文：

那楊柳枝繁茂低垂的樣子，就好像是喝醉了陶潛所喜愛的美酒一般，顯得慵懶而沉醉；它柔軟至極的姿態，彷彿是被宋玉筆下那悽清的悲風所吹拂，滿是傷懷之意。

真是要好好感謝將軍繞着軍營栽種了這些楊柳啊，在一片翠綠之中，那鮮豔的戰旗高高地挺立着，紅與綠相互映襯，別有一番景緻。