折杨柳词四首 三

唐代 • 齐己

秾低似中陶潜酒，软极如伤宋玉风。
多谢将军遶营种，翠中闲卓战旗红。

译文：

那杨柳枝繁茂低垂的样子，就好像是喝醉了陶潜所喜爱的美酒一般，显得慵懒而沉醉；它柔软至极的姿态，仿佛是被宋玉笔下那凄清的悲风所吹拂，满是伤怀之意。

真是要好好感谢将军绕着军营栽种了这些杨柳啊，在一片翠绿之中，那鲜艳的战旗高高地挺立着，红与绿相互映衬，别有一番景致。