寄懷歸州馬判官

唐代 • 齊己

三年爲倅興何長，歸計應多事少忙。
又見秋風霜裛樹，滿山椒熟水雲香。

譯文：

馬判官你在歸州做副職已經三年啦，這三年裏興致該是多麼高漲。你盤算着回家的事兒應該不少，但日常公務卻不算繁忙。

不經意間，又見到秋風起，霜露打溼了樹木。此時，整座山上的花椒都成熟了，那水畔與雲霧間都瀰漫着陣陣清香。