勉送吳國三五新戒歸

唐代 • 齊己

法王遺制付仁王，難得難持劫數長。
努力只須堅守護，三千八萬是垣牆。

譯文：

這是一首充滿佛教意蘊的詩，以下是將它翻譯成現代漢語：

佛祖釋迦牟尼留下的戒律制度交付給像仁德君主一樣的修行者，這些戒律非常難得，而且要長久堅守也極爲困難，因爲經歷的劫數漫長，很容易出現懈怠和違背。

修行的人只需要努力堅定地守護這些戒律，衆多的善念、善行以及正確的修行準則就如同三千八萬的堅固垣牆，能爲修行者提供堅實的保護，讓修行之路更加安穩。