對菊

唐代 • 齊己

無豔無妖別有香，栽多不爲待重陽。
莫嫌醒眼相看過，卻是真心愛澹黃。

譯文：

這菊花既沒有豔麗的色彩，也沒有妖嬈的姿態，卻有着獨特的清香。栽種了這麼多菊花，並不是爲了專門等到重陽節纔去欣賞。
可別嫌棄我用清醒的眼睛一直看着你，其實我是真心喜愛你那淡雅的黃色啊。