对菊

唐代 • 齐己

无艳无妖别有香，栽多不为待重阳。
莫嫌醒眼相看过，却是真心爱澹黄。

译文：

这菊花既没有艳丽的色彩，也没有妖娆的姿态，却有着独特的清香。栽种了这么多菊花，并不是为了专门等到重阳节才去欣赏。
可别嫌弃我用清醒的眼睛一直看着你，其实我是真心喜爱你那淡雅的黄色啊。