赠念法华经僧

唐代 • 齐己

万境心随一念平，红芙蓉折爱河清。
持经功力能如是，任驾白牛安稳行。

译文：

僧人心中的种种境遇，都随着专注于念诵《法华经》这一念而归于平静。就如同那红色的芙蓉花在爱欲之河中被折取，使得这充满爱欲烦恼的“爱河”也变得清澈澄净了。

这位僧人持诵经文所积累的功力竟然如此深厚，就任由他驾着那象征佛法的白牛，稳稳当当地在修行之路上前行吧。