寄鄭谷郎中

唐代 • 齊己

人間近遇風騷匠，鳥外曾逢心印師。
除此二門無別妙，水邊松下獨尋思。

譯文：

在這人間，我最近結識了像您鄭谷郎中這樣擅長詩文創作的高手，您在詩歌創作上的造詣就如同能精準把握風騷之韻的大匠。

而在塵世之外，我還曾遇見那能夠心心相印、以禪法點化我的高僧。

除了詩文創作的精妙門道和禪修悟道的心靈指引這兩個方面，這世間似乎再沒有其他特別的精妙之事了。

我獨自在那水邊、松下，靜靜地思索着這其中的深意。