寄郑谷郎中

唐代 • 齐己

人间近遇风骚匠，鸟外曾逢心印师。
除此二门无别妙，水边松下独寻思。

译文：

在这人间，我最近结识了像您郑谷郎中这样擅长诗文创作的高手，您在诗歌创作上的造诣就如同能精准把握风骚之韵的大匠。

而在尘世之外，我还曾遇见那能够心心相印、以禅法点化我的高僧。

除了诗文创作的精妙门道和禅修悟道的心灵指引这两个方面，这世间似乎再没有其他特别的精妙之事了。

我独自在那水边、松下，静静地思索着这其中的深意。