水邊行

唐代 • 齊己

身著袈裟手杖藤，水邊行止不妨僧。
禽棲日落猶孤立，隔浪秋山千萬層。

譯文：

你瞧啊，有這麼一位僧人，身披袈裟，手裏拄着一根藤杖，正慢悠悠地在水邊走走停停。他這副模樣，在這水畔的天地間，是再合適不過啦，彷彿與這一方水土自然相融。

太陽漸漸西沉，鳥兒都紛紛歸巢棲息去了，可這位僧人依舊獨自佇立在那裏，一動不動。在他的眼前，隔着層層波浪，是那連綿起伏、數也數不清的秋日山巒，它們一座挨着一座，好似一幅無盡展開的畫卷。