默坐

唐代 • 齊己

燈引飛蛾拂焰迷，露淋棲鶴壓枝低。
冥心坐滿蒲團穩，夢到天台過剡溪。

譯文：

屋裏的燈光吸引着飛蛾，它們圍繞着火焰亂撲亂撞，被那火焰迷惑得暈頭轉向；屋外，露水不斷地打溼棲息在樹上的鶴，沉重的露水讓樹枝都被壓得低垂下來。

我在屋內屏除雜念，靜靜地端坐在蒲團之上，身心安穩。不知不覺進入了夢鄉，在夢裏我彷彿踏上了前往天台的路途，還悠然地渡過了剡溪。