默坐

唐代 • 齐己

灯引飞蛾拂焰迷，露淋栖鹤压枝低。
冥心坐满蒲团稳，梦到天台过剡溪。

译文：

屋里的灯光吸引着飞蛾，它们围绕着火焰乱扑乱撞，被那火焰迷惑得晕头转向；屋外，露水不断地打湿栖息在树上的鹤，沉重的露水让树枝都被压得低垂下来。

我在屋内屏除杂念，静静地端坐在蒲团之上，身心安稳。不知不觉进入了梦乡，在梦里我仿佛踏上了前往天台的路途，还悠然地渡过了剡溪。