夏日城中作二首 二

唐代 • 齊己

竹低莎淺雨濛濛，水檻幽窗暑月中。
有境牽懷人不會，東林門外翠橫空。

譯文：

細細的雨絲如煙霧般紛紛揚揚，竹子低低地垂着，莎草淺淺地生長。在這暑熱的月份裏，我站在臨水的欄杆旁，透過幽靜的窗戶向外望去。

這美好的景緻勾起了我內心的思緒，可旁人卻無法理解我此刻的心境。你看吶，東林寺的門外，翠綠的山巒橫亙在天空之下，那是多麼迷人的畫面啊。