送人归华下

唐代 • 齐己

莲花峰翠湿凝秋，旧业园林在下头。
好束诗书且归去，而今不爱事风流。

译文：

莲花峰那翠绿的山峰，仿佛凝结着秋天湿润的气息。友人你那曾经的家园、园林，就坐落在莲花峰的山脚下。

你呀，不如收拾好诗书，赶快回到家乡去吧。如今这世间，我已经不再喜欢那些追逐浮华、风流韵事之类的东西了。