勉吟僧

唐代 • 齐己

千途万辙乱真源，白昼劳形夜断魂。
忍著袈裟把名纸，学他低折五侯门。

译文：

世间存在着无数的道路和途径，它们把真正的根源搅得混乱不堪。那些人啊，白天为了功名利禄劳顿奔波，夜晚还忧心忡忡、失魂落魄。
真让人难以忍受啊，有些僧人竟然穿着袈裟，手持名帖，去学着世俗之人卑躬屈膝地拜谒那些权贵之门。