送人往長沙

唐代 • 齊己

荊門歸路指湖南，千里風帆興可諳。
好聽鷓鴣啼雨處，木蘭舟晚泊春潭。

譯文：

你從荊門踏上歸往湖南長沙的路途，那綿延千里的水路，揚起風帆前行的暢快興致想必你能深刻體會。

在那細雨紛紛的地方，鷓鴣鳥的啼鳴聲十分悅耳動聽。待到傍晚時分，你那用木蘭木打造的小船會靜靜地停泊在春天的水潭邊。