浮云行

唐代 • 齐己

大野有贤人，大朝有圣君。
如何彼浮云，掩蔽白日轮。
安得东南风，吹散八表外。
使之天下人，共见尧眉彩。

译文：

在广袤的原野上，有许多贤能的人；在伟大的朝廷里，也有圣明的君主。

可为什么那像小人一样的浮云，要遮蔽住如同明君的太阳呢？

怎样才能有强劲的东南风刮起来，把这些浮云吹到极远的地方去。

让天下所有的百姓，都能看到像尧帝一样圣君的光彩。