升天行

唐代 • 齐己

身不沉，骨不重，驱青鸾，驾白凤。
幢盖飘摇入冷空，天风瑟瑟星河动。
瑶阙参差阿母家，楼台戏闭凝彤霞。
三五仙子乘龙车，堂前碾烂蟠桃花。
回头却顾蓬莱顶，一点浓岚在深井。

译文：

身体轻盈，没有沉重感，骨骼也仿佛没有重量。我驾驭着青鸾，乘坐着白凤。

旗帜和车盖随风飘摇，直冲入寒冷的高空。天空中的风发出瑟瑟的声响，星河也仿佛随之晃动。

那华丽的宫殿错落有致，那是西王母居住的地方，楼台若隐若现，好似被凝聚的红霞所笼罩。

三五个仙子坐着龙拉的车，在堂前嬉戏，不小心把蟠桃花都碾碎了。

我回头再看那蓬莱仙山的山顶，它就像深井里的一点浓重的雾气。