赠岩居僧

唐代 • 齐己

石如骐驎岩作室，秋苔漫坛净于漆。
袈裟盖头心在无，黄猿白猿啼日日。

译文：

那石头好似奔腾的骐骥，而这山岩就是僧人居住的屋室。秋日里，苔藓爬满了祭坛，看上去比漆还要洁净。

僧人披着袈裟，将头都盖住了，他的内心仿佛已经超脱尘世、空无一物。只有那黄色和白色的猿猴，日复一日地啼叫着。