巫山高

唐代 • 齐己

巫山高，巫女妖。
雨为暮兮云为朝，楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕，红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼，但恐芳菲无正色。
不知今古行人行，几人经此无秋情。
云深庙远不可觅，十二峰头插天碧。

译文：

巫山高耸入云，传说中的巫女美艳又妖娆。
暮雨纷纷，朝云飘飘，这如梦如幻之景让楚王面容憔悴、神魂都仿佛要消散掉。
秋日里猿猴声声悲号，太阳渐渐西沉快要落下山了，那红霞和紫烟在古老的崖壁上凝聚缭绕。
千山万壑之中花儿都竞相绽放，只是担心这些花儿徒有芳菲之姿，却没有真正的艳丽色泽。
不知道从古至今来来往往的行人，有几人经过这里能不生出这秋日的哀愁之情。
云雾深锁，神女庙又在远处难以寻觅，那巫山十二峰的峰巅直插蓝天，一片青碧之色。