古劒歌

古人手中铸神物,百炼百淬始提出。 今人不要强硎磨,莲锷星文未曾没。 一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。 何时得遇英雄主,用尔平治天下去。

译文:

古代的工匠在手中铸造出了神奇的宝物,这宝剑经过了无数次的冶炼和淬火,才最终打造出来。 如今的人啊,不用再强行在磨刀石上打磨它了,因为它那如莲花般锋利的剑刃和如星辰般的纹理,至今都没有磨灭。 每当弹拨、抚摸这宝剑,就能听到它发出铮铮的声响,那声音仿佛让老龙的影子都浮现出来,夺过了秋灯的光亮。 这宝剑什么时候才能遇到英雄的君主呢?到那时,就能用它去平定天下、治理国家啦。
关于作者
唐代齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

纳兰青云