读李白集

唐代 • 齐己

竭云涛，刳巨鼇，搜括造化空牢牢。
冥心入海海神怖，骊龙不敢为珠主。
人间物象不供取，饱饮游神向悬圃。
锵金铿玉千余篇，脍吞炙嚼人口传。
须知一一丈夫气，不是绮罗儿女言。

译文：

李白写诗，就像是要掀动那直上云霄的波涛，要解剖巨大的鳌鱼，竭尽全力去搜求、挖掘天地造化的奥秘，可即便如此，他还觉得收获不够，像是做了一场空忙。

他用心沉浸在自己的创作世界里，深入到那如同大海般深邃的意境中，这股气势连海神都感到恐惧。那守护着宝珠的骊龙，在他面前都不敢再以宝珠的主人自居，仿佛他的才华能轻易夺走骊龙的珍宝。

人间的种种物象，似乎都满足不了他创作的需求，他喝得酩酊大醉，让自己的精神遨游到了传说中神仙居住的悬圃，去寻找更超凡的灵感。

他创作出来的那一千多篇诗文，如同金玉相击般铿锵有声，美妙动听。人们读他的诗，就像品尝美味佳肴一样，反复咀嚼，然后在口中传颂。

要知道，李白的每一篇诗作都充满了大丈夫的豪迈气概，绝不是那些描写绮罗香泽、儿女情长的绵软之语。