城中怀山友

唐代 • 齐己

春城来往桃李碧，煖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁。

译文：

在这温暖宜人的春天里，我在城中来来往往，周围是一片桃李繁茂、绿意盎然的景象。那娇艳温暖的花朵散发着浓郁的香气，可我和山中好友却断了联系。

而我的那些志同道合的朋友们，他们在山中有着自己的邻居和生活。在明亮的白昼里，他们心无杂念，静静地坐在那弥漫着山岚的石壁旁。