辭主人絕句四首 放鷺鷥

唐代 • 齊己

白萍紅蓼碧江涯，日暖雙雙立睡時。
顧揭金籠放歸去，卻隨沙鶴鬬輕絲。

譯文：

在那江岸邊，白色的浮萍與紅色的蓼草交相輝映，江水碧波盪漾。在溫暖的陽光照耀下，一對鷺鷥正雙雙站着，似睡非睡地養神。

我輕輕地揭開那金色的鳥籠，讓鷺鷥迴歸自由。只見它飛出去後，竟隨着沙灘上的鶴一起，在輕柔如絲的風中嬉戲爭鬥起來。