辭主人絕句四首 放猨

唐代 • 齊己

堪憶春雲十二峯，野桃山杏摘香紅。
王孫可念愁金鎖，從放斷腸明月中。

譯文：

真讓人懷念那雲霧繚繞宛如春雲般的十二座山峯啊，在那裏可以採摘到山野中紅撲撲、香噴噴的桃子和杏子。

公子啊，你可曾想到這被金鎖束縛的猿猴內心的哀愁呢？就讓它迴歸自由吧，讓它在那令人斷腸的明月之下，重新回到屬於它的天地。