辞主人绝句四首 放猨

唐代 • 齐己

堪忆春云十二峰，野桃山杏摘香红。
王孙可念愁金锁，从放断肠明月中。

译文：

真让人怀念那云雾缭绕宛如春云般的十二座山峰啊，在那里可以采摘到山野中红扑扑、香喷喷的桃子和杏子。

公子啊，你可曾想到这被金锁束缚的猿猴内心的哀愁呢？就让它回归自由吧，让它在那令人断肠的明月之下，重新回到属于它的天地。