辭主人絕句四首 放鶴

唐代 • 齊己

華亭來複去芝田，丹頂霜毛性可憐。
縱與乘軒終誤主，不如還放卻遼天。

譯文：

這隻仙鶴從華亭飛來，又要回到那如仙境般的芝田去啦。它頂着紅紅的頭頂，羽毛潔白如霜，性情十分惹人憐愛。

就算讓它享受乘軒車的尊貴待遇，可終究還是會耽誤主人的事兒。倒不如把它放回遼闊的天空，讓它自由自在地生活呢。