懷道林寺道友

唐代 • 齊己

四絕堂前萬木秋，碧參差影壓湘流。
閒思宋杜題詩板，一日憑欄到夜休。

譯文：

四絕堂前，衆多樹木都已染上了秋意，那碧綠而高低錯落的樹影，彷彿沉沉地壓在湘江的水流之上。

我閒來無事，不禁想起宋之問和杜甫曾經在寺中題詩的詩板。就這麼倚着欄杆，沉浸在對往昔的思緒裏，從白天一直待到了夜晚，都沒有停下來。