謝西川曇域大師玉筯篆書

唐代 • 齊己

玉筯真文久不興，李斯傳到李陽冰。
正悲千載無來者，果見僧中有個僧。

譯文：

玉筯篆這種正統優美的文字已經很久沒有興盛起來啦，從秦朝的李斯創造之後，一直傳到了唐代的李陽冰。
我正爲這千百年來再也沒有能傳承和發揚玉筯篆的人而感到悲傷呢，沒想到啊，真的就在僧人當中見到了這麼一位精通玉筯篆的高僧。