謝人惠拄杖

唐代 • 齊己

何處雲根採得來，黑龍狂欲作風雷。
知師念我形骸老，教把經行拄綠苔。

譯文：

這根拄杖啊，它究竟是從哪處深山雲繞的石根處採來的呢？它看起來就像一條黑色的巨龍，彷彿發狂了一般，隨時都能興風作雷。

我知道師父您心裏念着我這老邁的身軀，特意把它送給我，讓我在平日裏誦經、行走的時候，拄着它在那綠苔之上漫步。