病中勉送小師往清涼山禮大聖

唐代 • 齊己

豐衣足食處莫住，聖蹟靈蹤好遍尋。
忽遇文殊開慧眼，他年應記老師心。

譯文：

孩子啊，不要在那些能讓你豐衣足食的地方長久停留。在這世間，有很多聖人留下的遺蹟、充滿靈氣的蹤跡，你要好好去一一探尋。說不定哪天你能有幸遇到文殊菩薩，他能開啓你的智慧之眼，讓你恍然大悟。到了將來，希望你還能記得老師我此刻對你的這番心意啊。