片雲

唐代 • 齊己

水底分明天上雲，可憐形影似吾身。
何妨舒作從龍勢，一雨吹銷萬里塵。

譯文：

看那水中的雲朵，清晰地倒映着天上的雲兒模樣，這可憐的水中雲影，就好似我自身的寫照啊。

這雲朵啊，爲什麼不舒展開身姿，化作跟隨神龍降雨的態勢呢？一旦降下甘霖，就能吹散消除那萬里的塵埃。