寄南嶽泰禪師

唐代 • 齊己

江頭默想坐禪峯，白石山前萬丈空。
山下獵人應不到，雪深花鹿在庵中。

譯文：

我在江邊靜靜地思索、遙想着您在那坐禪的山峯。那白石山的前面，是一片空曠遼遠、萬丈無垠的天地。

山下的獵人大概是到不了那深山之中的。在那厚厚的積雪覆蓋下，說不定有花鹿正安安靜靜地待在您修行的庵堂裏面呢。