寄武陵貫微上人二首 二

唐代 • 齊己

吳頭東面楚西邊，雲接蒼梧水浸天。
兩地別離身已老，一言相合道休傳。
風騷妙欲凌春草，蹤跡閒思遶嶽蓮。
不是傲他名利世，吾師本在雪山巔。

譯文：

在吳地的東邊、楚地的西邊，雲霧繚繞連接着蒼梧山，江水浩渺彷彿與天空相融。

你我分別於兩地，如今都已步入老年，若是思想理念能夠契合，那麼那些修行的道理便無需再去多言相傳。

你在詩詞創作上的精妙水平，簡直想要超越謝靈運筆下的“池塘生春草”；而我閒暇時常常想起你四處雲遊，蹤跡就像那圍繞着山嶽的蓮花一樣自在。

並非是我對這追逐名利的世俗世界心懷傲慢，而是我的師父本就隱居在那如聖潔之地的雪山之巔啊。