寄蜀國廣濟大師

唐代 • 齊己

冰壓霜壇律格清，三千傳授盡門生。
禪心盡入空無跡，詩句閒搜寂有聲。
滿國繁華徒自樂，兩朝更變未曾驚。
終思相約岷峨去，不得攜筇一路行。

譯文：

冰霜覆蓋着寺院的戒壇，您持守戒律的品格高潔純淨，門下教授出了足足三千位弟子。

您的禪心已經完全融入空明之境，沒有絲毫塵世的痕跡；平日裏悠然搜尋詩句，在寂靜之中卻彷彿有聲韻流轉。

整個國家的繁華熱鬧不過是人們自我尋樂罷了，歷經兩朝的更迭變化，您卻從未有過絲毫的驚慌。

我始終想着要和您相約一同前往岷山和峨眉山，只可惜不能拿着竹杖和您一路同行啊。