得李推官近寄懷

唐代 • 齊己

荊門前歲使乎回，求得星郎近制來。
連日借吟終不已，一燈忘寢又重開。
秋風漫作牽情賦，春草真爲入夢才。
堪笑陳宮諸狎客，當時空有個追陪。

譯文：

去年從荊門那邊使者回來的時候，我得到了李推官這位如星官般出衆之人新創作的詩文。

連續好多天我都在反覆吟誦他的作品，總也停不下來，夜裏一盞孤燈相伴，本已打算休息，卻又忍不住重新點亮燈繼續品味。

他筆下秋風之景的詩篇，彷彿帶着綿綿情思；春日芳草的文字，真可謂是有能讓人夢繞魂牽的才情。

真值得嘲笑陳朝宮廷裏那些與君主親近的狎客們，當時他們不過是在君王身邊白白地追隨陪伴，哪裏比得上李推官這般有才華呢。