寄寻萍公

唐代 • 齐己

闻在湓城多寄住，随时谈笑浑尘埃。
孤峰恐忆便归去，浮世要看还下来。
万顷野烟春雨断，九条寒浪晚窗开。
虎溪桥上龙潭寺，曾此相寻踏雪回。

译文：

听说你大多时候寄住在湓城，无论何时都能谈笑风生，超脱于尘世的纷扰。

你或许会因为思念那孤耸的山峰而回去，但又会想看看这纷繁的浮世，所以又会再次下山来。

一场春雨停歇，广阔的原野上弥漫着烟雾；傍晚时分，推开窗户，能看到九条寒冷的浪涛奔腾。

还记得在虎溪桥上的龙潭寺，曾经我踏雪去寻访你，之后一同踏着积雪归来。