[溪]居寓言
秋蔬数垅傍潺湲,颇觉生涯异俗缘。
诗兴难穷花草外,野情何限水云边。
虫声遶屋无人语,月影当松有鹤眠。
寄向东溪老樵道,莫催丹桂博青钱。
译文:
在秋天,几垄蔬菜生长在潺潺流淌的溪水旁边,我越发觉得自己的生活与世俗的缘分截然不同。
在花草之外,我的诗兴如同泉涌,怎么也抒发不完;在那水云相接的地方,我那山野间的情趣更是无穷无尽。
周围虫声环绕着屋子,却没有人们交谈的声音,明月的光影洒落在松树上,有仙鹤在一旁安然入眠。
我要把这番心意寄给东溪的老樵夫,告诉他:别再催促我去追求科举功名来换取钱财了。