送韩蜕秀才赴举

唐代 • 齐己

槐花馆驿暮尘昏，此去分明吏部孙。
才器合居科第首，风流幸是缙绅门。
春和洛水清无浪，雪洗高峰碧断根。
堪想都人齐指点，列仙相次上昆仑。

译文：

在黄昏时分，那满是槐花的馆驿被暮霭和尘土笼罩，显得有些昏暗。你此番前去赴考，明明白白是吏部官员的贤孙。

你的才华和器量，理应在科举考试中名列前茅。而且你风度潇洒，又幸得出生在官宦名门。

春日和暖，洛阳的河水清澈平静，没有一丝波浪；冬雪飘洒，洗净了高峰，那碧绿的山色仿佛被截断了根。

可以想象得到，京城的人们都会一齐对你指指点点，称赞你就如同那一个个神仙依次登上昆仑仙山一样，顺利地踏上仕途。