送錯公棲公南遊

唐代 • 齊己

洪偃湯休道不殊，高帆共載興何俱。
北京喪亂離丹鳳，南國煙花入鷓鴣。
明月團圓臨桂水，白雲重疊起蒼梧。
威儀本是朝天士，暫向遼荒住得無。

譯文：

我猜你想說的是《送棲公南遊》。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

你和洪偃、湯休這些高僧在修行與才學上不相上下，如今你揚起高高的船帆去遠遊，這興致是何等的高漲啊。

北方遭遇戰亂，就像鳳凰離開了京城，而南方卻是一派繁花似錦的景象，鷓鴣鳥在其間啼鳴。

那皎潔團圓的明月，靜靜地照着桂水；重重疊疊的白雲，在蒼梧山上升起。

你本是有着不凡儀態、可朝見天子的賢士，如今暫且前往那荒遠的南方，應該也能安然住下吧。