闻尚颜上人剏居有寄

唐代 • 齐己

麓山南面橘洲西，别搆新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠，江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处，松阴冷湿壁新泥。

译文：

在麓山的南面、橘洲的西边，尚颜上人另外构建了一座新的书斋，它和翠竹一样高。

我听说山野中的友人已经打算送鹤给他，不过江上的僧人还没说起有谁为这新斋题诗。

书斋的窗户正对着云雾缭绕、寒气逼人的重重山峦，躺在枕头上能听遍那月光下小溪潺潺的流水声。

可以想象，尚颜上人刚把禅榻移到新斋的时候，松林中阴凉潮湿，墙壁还是新抹的泥呢。