仙掌

唐代 • 齐己

峭形寒倚夕阳天，毛女莲花翠影连。
云外自为高出手，人间谁合鬬挥拳。
鹤抛青汉来岩桧，僧隔黄河望顶烟。
晴露红霞长满掌，只应栖托是神仙。

译文：

那险峻峭拔的仙掌峰，带着几分寒意，静静地倚靠在夕阳映照的天空之下。它的形状好似与传说中毛女所捧的莲花相互映衬，翠绿的影子相连成片。

仙掌峰高耸入云，仿佛在云外自行高高地伸出手掌，在这人世间，有谁能够与它比试挥拳一较高下呢？

看呐，仙鹤从高远的天空飞离，降落在仙掌峰旁的岩石桧柏之上；僧人隔着滔滔黄河，遥望着仙掌峰峰顶袅袅的云烟。

在晴朗的日子里，露珠晶莹，红霞铺满了仙掌峰的峰巅，这样神奇美妙的地方，想来也只有神仙才能够栖息依托呀。