送僧归洛中

唐代 • 齐己

赤日彤霞照晚坡，东州道路兴如何。
蝉离楚柳鸣犹少，叶到嵩云落渐多。
海内自为闲去住，关头谁问旧经过。
叮咛与访春山寺，白乐天真在也么。

译文：

夕阳西下，那炽热的红日和绚烂的红霞映照在傍晚的山坡上。我不禁好奇，你踏上前往东州的道路，心中有着怎样的兴致呢？

你这一路从楚地出发，树上的蝉儿离开了楚地的柳树，鸣叫声似乎也稀少了许多。当你渐渐靠近嵩山，随着你前行，树上的叶子在嵩山的云雾中，飘落得也越来越多了。

你在这四海之内自由自在，随意地选择出行或停留，这份闲适令人羡慕。当你经过那些关隘时，又有谁会去追问你旧日的过往经历呢？

我在此郑重地嘱咐你，到了洛阳之后，记得去寻访春日里的那些山寺。我很是好奇，那如白居易一般潇洒自在、超凡脱俗的境界，是否真的还存在于那些山寺之中呢？