荊渚逢禪友

唐代 • 齊己

澤國相逢話一宵，雲山偶別隔前朝。
社思匡嶽無宗炳，詩憶揚州有鮑昭。
晨野黍離春漠漠，水天星粲夜遙遙。
閒吟莫忘傳心祖，曾立階前雪到腰。

譯文：

在這水鄉澤國與禪友相逢，暢快地交談了一整晚。與友人在雲山偶然分別，感覺這一別彷彿已隔了好幾個朝代，時光如此漫長。

我不禁想起了匡嶽的僧社，可惜如今沒有像宗炳那樣鍾情山水又虔誠禮佛的人了；還憶起在揚州那些吟詩的日子，就如同鮑照當年在那裏留下的才情。

清晨的田野裏，黍稷在春日的輕漠中生長，瀰漫着一種寂寥的氛圍；夜晚的水面上，星星閃爍，夜顯得那麼漫長悠遠。

閒暇吟詩的時候可別忘了達摩祖師，他當年爲了求道，在雪地中站立，積雪都到了腰間。