過陸鴻漸舊居

唐代 • 齊己

楚客西來過舊居，讀碑尋傳見終初。
佯狂未必輕儒業，高尚何妨誦佛書。
種竹岸香連菡萏，煮茶泉影落蟾蜍。
如今若更生來此，知有何人贈白驢。

譯文：

一位來自楚地的客人從西邊來到陸鴻漸的舊居探訪，他仔細研讀碑刻，探尋傳記，想要了解陸鴻漸一生的始末。

陸鴻漸當年看似佯狂放誕，但這未必是他輕視儒家的學業；他品德高尚，同時誦讀佛書又有何妨呢？

他曾居住的地方，岸邊種着竹子，那清幽的香氣和水中的荷花香氣相互交融；煮茶時，泉水的影子裏彷彿能看到蟾蜍的模樣。

如今啊，如果陸鴻漸能再活過來回到這裏，真不知道還有誰會像當年一樣贈送他那頭白驢呢。