送司空学士赴京
弘文初命下江边，难恋沙鸥与钓船。
蓝绶乍称新学士，白衫初脱旧神仙。
龙山送别风生路，鸡树从容雪照筵。
重谒往年金牓主，便将才术佐陶甄。
译文：
弘文馆的任命刚刚下达到江边，你实在难以再留恋那与沙鸥相伴、驾着钓船的闲适生活了。
你刚刚披上蓝色的绶带，成为新晋的学士，脱下了往日那象征闲散自在的白衫，告别了以往如同神仙般的逍遥日子。
在龙山这里为你送别，一路上风声相随；等你到了京城，在那鸡树之下（代指中书省），定会在雪花映照的筵席上从容应对。
你此次进京，又能再次拜见当年科举考试中的主考官，凭借你的才华和学识，必定能辅佐君主，为国家的治理贡献力量。